Guldsisken (Spinus tristis) – oprindelse


Catalan: cadernera americana
Czech: čížek žlutý, Stehlík americký
Danish: Guldsisken
German: Goldzeisig, Trauerzeisig
Delaware: Wisawtayas
English: American Goldfinch, Black-winged Yellow bird, California Goldfinch, Eastern Goldfinch, Goldfinch, Lettuce Bird, Northwestern Goldfinch, Pale Goldfinch, Thistle bird, Thistle-bird, Western Goldfinch, Wild Canary, Willow Goldfinch, Yellow Goldfinch, Yellowbird, Yellow-bird
Spanish: Dominico Americano, Dominiquito Canario, Jilguero americano, Jilguero Canario, Jilguero Yanqui, Jilguero Yanquí
Spanish (Cuba): Gorrión amarillo
Spanish (Spain): Jilguero Yanqui
Spanish (Mexico): Dominico Americano, Dominiquito canario, jilguero canario
Spanish (Panama): Jilguero Norteamericano
Estonian: kuldsiisike
Finnish: Amerikantikli
French: Chardonneret jaune, Tarin doré, Tarin triste
Irish: Lasair choille Mheiriceánach
Hungarian: aranycsíz
Italian: Cardellino americano, Lucherino americano, Lucherino dorato
Japanese: ougonhiwa
Japanese: オウゴンヒワ
Latin: Astragalinus tristis, Carduelis tristis, Spinus tristis
Lithuanian: Amerikinis alksninukas, Amerikinis dagilis
Latvian: zelta dadzītis
Dutch: Goudsijs, Treursijs
Norwegian: Gulstillits
Polish: Czyż czarnoczelny, czyz zlotawy, czyż złotawy
Portuguese: Pintassilgo-americano
Russian: Американский чиж
Slovak: Stehlík zlatý
Serbian: Zlatni američki čižak
Swedish: Guldsiska
Turkish: Amerika Sakası
Chinese: 北美金翅雀, 美洲金翅雀
Chinese (Traditional): 北美金翅雀