Tyknæbssisken (Spinus crassirostris) – oprindelse

Catalan: lluer becgròs
Czech: Cížek tlustozobý, čížek tlustozobý
Danish: Tyknæbssisken
German: Dickschnabelzeisig, Disckschnabelzeisig
English: Thick billed Siskin, Thick-billed Siskin
Spanish: Cabecita negra picudo, Cabecitanegra picudo, Jilguero de la puna, Jilguero grande, Jilguero Piquigrueso, Pinero Picudo
Spanish (Argentine): Cabecita negra picudo, Cabecitanegra picudo
Spanish (Bolivia): Cabecita negra picudo
Spanish (Chile): Jilguero grande
Spanish (Spain): Jilguero Piquigrueso
Spanish (Peru): Jilguero de Pico Grueso
Estonian: suurnokk-siisike
Finnish: Andienvihertikli
French: Chardonneret à bec épais, Tarin à bec épais, Tarin à bec large, Tarin à gros bec
Hungarian: vastagcsőrű csíz
Italian: Lucarino beccogrosso, Lucarino beccospesso, Lucherino beccogrosso
Japanese: hashibutohiwa
Japanese: ハシブトヒワ
Latin: Carduelis crassirostris, Spinus crassirostris, Sporagra crassirostris
Lithuanian: Tvirtasnapis alksninukas
Dutch: Dikbeksijs
Norwegian: Tykknebbsisik
Polish: czyz grubodzioby, czyż grubodzioby
Portuguese: Pintassilgo-bicudo
Russian: Толстоклювый щегол
Slovak: stehlík hrubozobý
Swedish: Tjocknäbbad siska
Chinese: 厚嘴金翅雀
Chinese (Traditional): 厚嘴金翅雀