Sortbrystet Sisken (Spinus notatus) – oprindelse


Catalan: lluer mexicà
Czech: Cížek cernohlavý, čížek černohlavý
Danish: Sortbrystet Sisken
German: Schwarzbrustzeisig
English: Black headed Siskin, Black-headed Goldfinch, Black-headed Siskin, Neotropical Black-headed Siskin
Spanish: Cabecita negra de pecho negro, Dominico Cabecinegro, Jilguero Cabecinegro, Jilguero Encapuchado, Pinero Encapuchado, Siskin cabecinegra, Verdecillo Cabecinegro
Spanish (Spain): Jilguero Cabecinegro
Spanish (Honduras): Siskin cabecinegra
Spanish (Mexico): Dominico Cabecinegro, Jilguero Encapuchado, Pinero encapuchado
Spanish (Nicaragua): Verdecillo Cabecinegro
Estonian: mehhiko siisike
Finnish: Hupputikli
French: Chardonneret à tête noire, Tarin à tête noire, Tarin néotropical à tête noire
Hungarian: feketefejű csíz
Italian: Lucarino testanera, Lucherino petto nero, Lucherino testanera
Japanese: zugurokibarahiwa
Japanese: ズグロキバラヒワ
Latin: Carduelis notata, Spinus notata, Spinus notatus, Sporagra notata
Lithuanian: Juodakrūtis alksninukas
Dutch: Zwartkopsijs
Norwegian: Svarthodesisik
Polish: czyz czarnogardly, czyż czarnogardły
Portuguese: Pintassilgo-de-cabeça-preta
Russian: Черногрудый чиж
Slovak: stehlík ciernoprsý, stehlík čiernoprsý
Serbian: Crnoglavi američki čižak
Swedish: Svarthuvad siska
Turkish: Siyah-başlı İskete
Chinese: 橙胸金翅雀
Chinese (Traditional): 黑頭橙胸金翅雀